eMule or utorrent incompatible usage?

I set up Incoming and Temp folder for emule setting a google drive folder using Raidrive.

But I see that this usage is problematic because files from Temp folder are downloaded in Raidrive cache and then continuously uploaded in little pieces and after some time (I think then 2-3 hours) it return me this error

Raidrive unexpected error

In other words I can’t upload on Google Drive now (how many time do I wait?) but I don’t exceed quota (I don’t upload 700 gb) but I think that I have reached the number of requests probably because the number of parts that will then generate the final file when emule/utorrent uploading progressively by concatenating many parts?

LOG: attachmentraidrive log error.txt (66.0 KB)

Edit: now I can upload again