Thank you very much for sharing this explanation of what causes the issue, good also to know that there might be a way to solve the issue since you seem to know what causes it.
I have an 8TB MEGA storage (7.38TB real size) with 1,136,786 files and 98742 folders. So sure scanning all that takes time.
I installed the v.11.39 a few days ago. And for the moment it’s been working really fine. But I’m gonna try the one sent by mail, thanks for that, and see how it behaves.
Thanks for those efforts at making the connection to MEGA always better.